The test is conjunctive, and that is the part people miss
Both conditions have to hold. Separate buildings are not enough. Separate managers are not enough. Separate cost centres are not enough. The facilities must be distinctly separate businesses and they must be doing different economic activities.
Why the default matters commercially
Because the thresholds are per establishment, treating a campus as several small establishments would remove an obligation. That is exactly why the rule is narrow, and why an aggressive reading of it is a poor place to be if the records are ever examined.
Safety Sherpa is software, not a safety consultancy. This page quotes the cited regulation and links to the source text so you can read it yourself. It is not legal advice and does not replace a qualified person's judgment about a genuinely unclear case — our tools walk you through the decisions the regulations require and record your reasoning. The determination is yours to make.
Safety Sherpa